Правила крамниці {{ADRES SKLEPU}}

Інформаційний переклад. Обов'язкову юридичну силу має польська версія — Regulamin, доступна за адресою {{ADRES SKLEPU}}/pages/regulamin. У разі розбіжностей застосовується польський текст. Договір укладається за польським правом (§11).

Чинні від {{DATA}}.

§1. Продавець

Продавцем є {{IMIĘ NAZWISKO}}, {{ADRES}}, e-mail {{E-MAIL}}, телефон {{TELEFON}}.

{{JEŚLI DZIAŁALNOŚĆ NIEREJESTROWANA: продаж здійснюється в межах незареєстрованої діяльності (działalność nierejestrowana) у розумінні ст. 5 закону Prawo przedsiębiorców. Продавець не має номерів NIP і REGON.}}

{{PO REJESTRACJI DZIAŁALNOŚCI: назва фірми, NIP, REGON, адреса осідку.}}

§2. Обсяг продажу

Крамниця продає зрізані квіти, квіткові набори (сети) та подарункові сертифікати. Квіти купуються під конкретні замовлення.

§3. Оформлення замовлення

1. Замовлення оформлюється через сайт {{ADRES SKLEPU}}: товари додаються до кошика й заповнюється форма замовлення.
2. Під час замовлення Покупець обирає день доставки та годинне вікно.
3. Договір вважається укладеним у момент підтвердження замовлення Продавцем на e-mail, вказаний Покупцем.

§4. Ціни й оплата

1. Усі ціни вказані в польських злотих і є кінцевими.
2. {{JEŚLI BRAK VAT: Продавець не є платником ПДВ — ціни не містять ПДВ.}}
3. Оплата здійснюється наперед, у момент оформлення замовлення, через Shopify Payments: BLIK, платіжна картка, Apple Pay, Google Pay.
4. Заплатити можна також подарунковим сертифікатом — повністю або частково.

§5. Доставка

1. Доставка здійснюється виключно в межах Познані.
2. Найраніший термін доставки — день, наступний після дня оформлення замовлення.
3. Доставка відбувається в одному з вікон: 8:00-12:00, 12:00-16:00, 16:00-20:00.
4. Вартість доставки становить {{KOSZT}} zł. немає

§6. Заміни

Квіти є сезонним товаром. У разі відсутності конкретної квітки Продавець замінить її найближчим відповідником за кольором і стилем, зберігаючи характер композиції та її вартість. Покупець може відмовитися від замін у коментарі до замовлення — тоді Продавець зв'яжеться перед виконанням.

§7. Відмова від договору

1. {{DO POTWIERDZENIA PRZEZ PRAWNIKA}} Згідно зі ст. 38 закону про права споживача право відмови від договору, укладеного на відстані, не поширюється на товари, що швидко псуються або мають короткий термін придатності — до цієї категорії належать зрізані квіти та композиції з них.
2. Натомість право відмови протягом 14 днів діє щодо купівлі подарункового сертифіката, якщо він не був використаний.

§8. Рекламації

1. Рекламація подається на адресу {{E-MAIL}}, не пізніше ніж {{TERMIN}} від доставки, з доданими фотографіями.
2. Продавець розглядає рекламацію протягом 14 днів.
3. У разі визнання рекламації Продавець замінює квіти або повертає сплачену суму.

§9. Подарункові сертифікати

1. Подарунковий сертифікат дійсний 12 місяців від дня купівлі.
2. Сертифікат можна використати повністю або частково; невикористана частина залишається на сертифікаті.
3. Сертифікат не підлягає обміну на готівку.

§10. Персональні дані

Правила обробки даних описані в Політиці приватності, доступній за адресою {{ADRES SKLEPU}}/pages/polityka-prywatnosci.

§11. Прикінцеві положення

У питаннях, не врегульованих цими правилами, застосовуються норми польського права, зокрема Цивільного кодексу та закону про права споживача.